字幕烧录工具

上传视频和字幕文件（SRT/ASS/VTT），一键把字幕烧录到画面中，可选用自定义字体。所有处理在浏览器本地完成，视频不会上传。

💬

拖放视频到此处，或点击上传

MP4 · WebM · MOV

什么是字幕烧录工具？

本工具把 SRT/ASS/VTT 字幕直接烧录（合成）进视频画面，任何播放器都能看到字幕，无需外挂字幕文件。默认使用 DejaVu Sans 字体；中文字幕建议上传中文字体以获得正确显示。

如何使用

三步完成：

  • 上传一个视频（拖放或点击选择）。
  • 添加字幕文件（SRT / ASS / VTT），可选上传字体（TTF / OTF）。
  • 点击“烧录字幕”，完成后下载带字幕的视频。

小提示

  • 烧录后字幕是画面的一部分，任何播放器、任何平台都能显示。
  • 默认字体不含中文字形，中文/日文/韩文字幕请上传对应字体（如思源黑体 TTF）。
  • 视频会重新编码为 H.264，音频保持原样复制，画质损失很小。

常见问题

烧录字幕和软字幕有什么区别？+
烧录（硬字幕）直接把字幕合成进画面，任何播放器都能看到；软字幕是独立字幕轨道，需要播放器支持。
支持哪些字幕格式？+
支持 SRT、ASS、VTT（WebVTT）。
为什么中文字幕显示为方框？+
默认字体 DejaVu Sans 不含中文字形，请上传支持中文的字体（如思源黑体 TTF）。
我的视频和字幕会被上传吗？+
不会。所有处理都在浏览器本地完成。
烧录会损失画质吗？+
视频会重新编码为 H.264，音频保持不变（复制），画质损失很小。

相关工具

视频裁剪工具视频合并工具视频变速工具

字幕烧录工具 — 免费的在线字幕烧录, 字幕嵌入, 字幕合成, 视频字幕, 硬字幕, srt转视频, 烧字幕, burn subtitle。无需注册。在浏览器中直接使用。